Privacy policy
Aisle · updated 23 October 2026
Aisle is a shared shopping list. This policy explains exactly what the app stores, where it stores it, who else is involved, and what your rights are. It is written to the Israeli Privacy Protection Law, 5741-1981 and, where it applies to you, the EU GDPR.
What we store
Your display name and a password that is never kept in readable form — only a scrypt hash. Your household code and the people in it. The items on your lists, their aisle, quantity and any price you type. Finished shopping trips, so you get history and a scoreboard. Your own settings: language, currency, theme, wallpaper and notification choice.
What we never collect
We do not ask for or store your email address, phone number, home address, payment card, contacts or photos. Aisle itself runs no analytics and no tracking scripts. The exceptions are the advertising described in the next section, and your location if — and only if — you allow it (see “Location”).
Advertising
Aisle is free and ad-supported on iPhone and Android. Ads are served by Google AdMob:
- One full-screen ad may appear right after you finish a shopping trip — never while you are shopping, and no more than once per ten minutes of use.
- On the Android version only, an optional “watch an ad” button can unlock a cosmetic theme. You are never required to watch it.
To serve and measure ads, Google AdMob may collect your device’s advertising ID, coarse location derived from your IP address, and limited app-interaction data. Google acts as an independent data controller for this processing, under the Google Privacy Policy.
Your choice. On iPhone, Aisle asks permission through Apple’s App Tracking Transparency prompt before any advertising ID is used; if you say no, you still see ads, but they are not personalised and no identifier is shared. You can change it any time in Settings → Privacy & Security → Tracking. On Android, reset or delete your advertising ID or opt out of personalisation in Settings → Privacy → Ads. Where the law requires it (EU/UK), Aisle shows Google’s consent form first and you can change your answer later.
Ads are never shown on child accounts, and the app is not directed to children.
Purchases
Some cosmetic items and shop products can be bought inside the app.
- On iPhone and Android, purchases are processed by the Apple App Store or Google Play Billing. Apple or Google handles the payment and shares with us only a purchase receipt or token and a confirmation of what was bought — never your card number, expiry or billing address.
- On the web, an optional tip is handled by PayPal. Every payment detail is entered on PayPal’s own secure systems; we do not see, receive or store your card number, expiry, CVV or billing address, and we cannot charge you again. PayPal processes that data as an independent controller under its own privacy policy and terms.
Cosmetics and credits have no monetary value and unlock nothing about how the app works.
Where it lives
Your account, lists and history are stored on the server that runs this app (aisle.cerevision.com). They are not sold or shared with any outside company. The exceptions are advertising and app-store purchases, which involve Google or Apple as described above, and supermarket price look-ups: when you search for a product, scan a barcode or compare chains, our server asks the public Open Israeli Supermarkets price database for the product or branch — the request contains the product or branch, never your name or account. Your device also keeps an offline copy of your own list so the app still works without a connection; that copy is removed when you sign out.
Location
If you allow it, Aisle uses your phone’s location only while the app is open to notice when you are standing in one of your saved supermarkets, so the list can re-sort to that store’s aisle order. Your coordinates are sent to our server to find nearby supermarket branches; they are used for that single answer and are not stored against your account or kept in a location history. The app works the same if you say no — you can then pick the store yourself — and you can turn it off at any time in your phone’s Settings.
Household sharing
Anyone holding your household code can see and edit that household’s list, its history and its scoreboard. Treat the code like a key: share it only with people you want in your shopping list, and create a new household if it ever leaks.
Children
A parent can create a child account inside their own household. The child sees only what the parent enables, cannot add to the list directly — every request needs approval — and is not shown ads. A child account holds nothing beyond a name, a password hash and their activity in that household.
Barcodes and camera
Barcode scanning happens entirely on your device. The camera image is never uploaded or stored. Only the number you scan is sent, to look up the product and its prices, and saved with the product name so the same barcode is recognised next time.
Notifications
Notifications are produced by the app itself. They are off until you switch them on, and you can revoke permission in your browser or system settings at any time.
Feedback you send
If you rate the app or send a suggestion, we store what you wrote, your display name, the app version and the date — so we can act on it. Nothing else is attached.
Retention and deletion
Data stays while your account exists. Signing out clears the copy on your device. You can delete your account yourself, inside the app: Profile → Delete account. It is permanent and removes your account and your personal data from our server straight away. You can also request deletion of an account or a whole household at the address below, or follow the account deletion page.
Your rights
You may see, correct, export or delete your data at any time. Contact us at support@cerevision.com and we will respond within 30 days.
Changes
If this policy changes, the date at the top changes with it.
Contact
Cerevision
Email: support@cerevision.com
מדיניות פרטיות
Aisle · עודכן 23 באוקטובר 2026
המדף היא רשימת קניות משותפת. המדיניות הזו מסבירה בדיוק מה האפליקציה שומרת, איפה, מי עוד מעורב, ומה הזכויות שלך. היא נכתבה לפי חוק הגנת הפרטיות התשמ"א-1981, ובמקרים שרלוונטיים גם לפי ה-GDPR האירופי.
מה נשמר
שם התצוגה שלך וסיסמה שלעולם לא נשמרת בצורה קריאה — רק גיבוב scrypt. קוד משק הבית והחברים בו. המוצרים ברשימות, המחלקה, הכמות וכל מחיר שהקלדת. קניות שהסתיימו, כדי שתהיה היסטוריה וטבלת ניקוד. וההגדרות שלך: שפה, מטבע, ערכת צבע, טפט ובחירת התראות.
מה לעולם לא נאסף
אנחנו לא מבקשים ולא שומרים כתובת מייל, מספר טלפון, כתובת מגורים, פרטי אשראי, אנשי קשר או תמונות. האפליקציה עצמה אינה מריצה כלי אנליטיקה או מעקב. החריגים הם הפרסום המתואר בסעיף הבא, והמיקום שלך — אם ורק אם אישרת (ראה "מיקום").
פרסום
האפליקציה חינמית וממומנת בפרסום ב-iPhone וב-Android. המודעות מוגשות על ידי Google AdMob:
- מודעה אחת על מסך מלא עשויה להופיע מיד אחרי שסיימת קנייה — לעולם לא בזמן הקנייה, ולא יותר מפעם בעשר דקות שימוש.
- בגרסת האנדרואיד בלבד, כפתור "צפייה במודעה" אופציונלי פותח ערכת עיצוב. אין שום חובה לצפות בו.
כדי להגיש ולמדוד מודעות, Google AdMob עשויה לאסוף את מזהה הפרסום של המכשיר, מיקום כללי הנגזר מכתובת ה-IP, ומידע מוגבל על אינטראקציה עם האפליקציה. Google פועלת כבקר מידע עצמאי לעיבוד הזה, לפי מדיניות הפרטיות של Google.
הבחירה שלך. ב-iPhone האפליקציה מבקשת רשות דרך חלון ה-App Tracking Transparency של Apple לפני שמשתמשים במזהה פרסום; אם תסרב, עדיין יופיעו מודעות, אבל לא מותאמות אישית ולא יועבר שום מזהה. אפשר לשנות בכל עת ב"הגדרות ← פרטיות ואבטחה ← מעקב". ב-Android אפשר לאפס או למחוק את מזהה הפרסום ולבטל התאמה אישית ב"הגדרות ← פרטיות ← מודעות". במקומות שהחוק דורש (האיחוד האירופי/בריטניה) תוצג קודם טופס ההסכמה של Google ואפשר לשנות את התשובה אחר כך.
מודעות לא מוצגות לעולם בחשבונות ילדים, והאפליקציה אינה מופנית לילדים.
רכישות
אפשר לקנות בתוך האפליקציה פריטי עיצוב ומוצרי חנות מסוימים.
- ב-iPhone וב-Android הרכישות מעובדות על ידי ה-App Store של Apple או Google Play Billing. Apple או Google מטפלות בתשלום ומעבירות אלינו רק אישור רכישה ומה נרכש — לעולם לא מספר כרטיס, תוקף או כתובת חיוב.
- באתר, תרומה אופציונלית מטופלת על ידי PayPal. כל פרטי התשלום מוזנים במערכות המאובטחות של PayPal; אנחנו לא רואים, לא מקבלים ולא שומרים מספר כרטיס, תוקף, CVV או כתובת חיוב, ואין לנו יכולת לחייב אותך שוב. PayPal מעבדת את המידע כבקר עצמאי לפי מדיניות הפרטיות והתנאים שלה.
לפריטי העיצוב ולקרדיטים אין ערך כספי והם לא פותחים שום דבר בדרך שבה האפליקציה עובדת.
איפה זה נמצא
החשבון, הרשימות וההיסטוריה שלך נשמרים בשרת שמריץ את האפליקציה (aisle.cerevision.com). הם לא נמכרים ולא מועברים לשום חברה חיצונית. החריגים הם פרסום ורכישות בחנויות האפליקציות, שמערבים את Google או Apple כמתואר לעיל, וחיפושי מחירים בסופרמרקטים: כשאתה מחפש מוצר, סורק ברקוד או משווה רשתות, השרת שלנו פונה למאגר המחירים הציבורי Open Israeli Supermarkets בבקשה על המוצר או על הסניף — הבקשה לא כוללת את שמך או את החשבון שלך. המכשיר שלך גם שומר עותק לא מקוון של הרשימה שלך כדי שהאפליקציה תעבוד בלי חיבור; העותק נמחק כשאתה יוצא מהחשבון.
מיקום
אם אישרת, האפליקציה משתמשת במיקום הטלפון רק כשהיא פתוחה, כדי לזהות שאתה עומד באחד הסופרמרקטים ששמרת, ולסדר מחדש את הרשימה לפי סדר המעברים שלו. הקואורדינטות נשלחות לשרת שלנו כדי למצוא סניפים קרובים, משמשות לתשובה הזו בלבד ואינן נשמרות על החשבון שלך ואינן מצטברות להיסטוריית מיקום. האפליקציה עובדת אותו דבר אם תסרב — אז תבחר את החנות בעצמך — ואפשר לכבות בכל עת בהגדרות הטלפון.
שיתוף משק בית
כל מי שמחזיק בקוד משק הבית יכול לראות ולערוך את הרשימה, ההיסטוריה וטבלת הניקוד שלו. תתייחס לקוד כמו למפתח: שתף רק עם מי שאתה רוצה ברשימה, ואם הוא דלף — צור משק בית חדש.
ילדים
הורה יכול ליצור חשבון לילד בתוך משק הבית שלו. הילד רואה רק מה שההורה מאפשר, אינו יכול להוסיף לרשימה ישירות — כל בקשה עוברת אישור — ואינו נחשף למודעות. חשבון ילד מכיל רק שם, גיבוב סיסמה והפעילות שלו באותו משק בית.
ברקוד ומצלמה
סריקת הברקוד מתבצעת כולה במכשיר שלך. תמונת המצלמה לא מועלית ולא נשמרת. נשלח רק המספר שנסרק, כדי למצוא את המוצר ואת מחיריו, והוא נשמר עם שם המוצר כדי שהברקוד יזוהה בפעם הבאה.
התראות
ההתראות מיוצרות על ידי האפליקציה עצמה. הן כבויות עד שתפעיל אותן, ואפשר לבטל את ההרשאה בהגדרות הדפדפן או המכשיר בכל רגע.
משוב ששלחת
אם דירגת את האפליקציה או שלחת הצעה, נשמרים מה שכתבת, שם התצוגה שלך, גרסת האפליקציה והתאריך — כדי שנוכל לפעול לפי זה. שום דבר נוסף לא מצורף.
שמירה ומחיקה
המידע נשמר כל עוד החשבון קיים. יציאה מהחשבון מנקה את העותק במכשיר. אפשר למחוק את החשבון בעצמך, בתוך האפליקציה: פרופיל ← מחיקת חשבון. המחיקה סופית ומסירה את החשבון והמידע האישי שלך מהשרת מיד. אפשר גם לבקש מחיקה של חשבון או של משק בית שלם בכתובת שלמטה, או דרך עמוד מחיקת החשבון.
הזכויות שלך
אתה רשאי לראות, לתקן, לייצא או למחוק את המידע שלך בכל עת. פנה אלינו ב- support@cerevision.com ונחזור אליך תוך 30 יום.
שינויים
אם המדיניות תשתנה, התאריך שלמעלה ישתנה איתה.
יצירת קשר
Cerevision
דוא"ל: support@cerevision.com