Terms of use
Aisle · updated 23 October 2026
Agreement
Using Aisle means you accept these terms. If you do not, please do not use the app.
What Aisle is
A tool for planning and sharing shopping lists, ordered by the route you walk through your shop. It is free to use and provided as-is.
Your account
You are responsible for your password and for everything done under your account. Do not use someone else’s account. Choose a display name that does not impersonate another person. You can delete your account at any time in Profile → Delete account.
Households
The household code grants full access to that list. Sharing it is your decision and your responsibility. Whoever first joins a household becomes its admin and can set rewards, permissions and child accounts.
Child accounts
Only create a child account for a child in your care. As the admin you decide what that account may see and do, and you approve or reject everything they request.
Fair use
Do not use the app to break the law, to harass anyone, to upload content you have no right to, or to attack, overload or reverse-engineer the service. Automated scraping or bulk abuse is not permitted.
Prices and totals
Prices and promotions come from the public price files that Israeli supermarket chains are required to publish, via the Open Israeli Supermarkets database, plus any price you type in yourself. They can be late, incomplete or wrong, and a branch’s shelf price may differ. Aisle makes no promise that a price or total matches what you will pay at the till.
Advertising
Aisle is supported by advertising from Google AdMob, shown as described in the Privacy Policy — including one full-screen ad after you finish a shopping trip. We are not responsible for the content of third-party ads or the sites they lead to.
Credits and rewards
Coins, titles, themes and scoreboard positions are decoration inside the app. They have no monetary value, cannot be exchanged for money, and may be adjusted or reset.
Purchases
Optional purchases are made through the Apple App Store or Google Play (or PayPal on the web) and are subject to their terms; Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement applies to the iPhone app. Refunds are handled by the store you bought from.
Availability
The service may be offline, restarted or updated without notice, and offline changes may occasionally conflict. Keep your own copy of anything you cannot afford to lose.
Liability
Aisle is provided without warranty. To the extent the law allows, the authors are not liable for lost data, missed purchases, incorrect totals or any indirect damage arising from use of the app.
Intellectual property
The app, its design and its code belong to Cerevision. Your lists and your content stay yours.
Governing law
These terms are governed by the laws of the State of Israel, with the competent courts of Tel Aviv-Jaffa having jurisdiction.
Contact
Questions, requests or complaints: support@cerevision.com.
תנאי שימוש
Aisle · עודכן 23 באוקטובר 2026
הסכמה
שימוש ב"המדף" מהווה הסכמה לתנאים האלה. אם אינך מסכים — אנא אל תשתמש באפליקציה.
מה זו האפליקציה
כלי לתכנון ושיתוף רשימות קניות, ממויין לפי המסלול שאתה עובר בסופר. השימוש חינמי והוא ניתן כמות שהוא.
החשבון שלך
אתה אחראי לסיסמה שלך ולכל פעולה שנעשית מהחשבון שלך. אין להשתמש בחשבון של אדם אחר. בחר שם תצוגה שאינו מתחזה לאדם אחר. אפשר למחוק את החשבון בכל עת בפרופיל ← מחיקת חשבון.
משקי בית
קוד משק הבית מעניק גישה מלאה לרשימה. השיתוף הוא באחריותך ובהחלטתך. מי שמצטרף ראשון למשק בית הופך למנהל שלו, ויכול להגדיר תגמולים, הרשאות וחשבונות ילדים.
חשבונות ילדים
צור חשבון ילד רק עבור ילד שבאחריותך. כמנהל אתה מחליט מה החשבון רואה ורשאי לעשות, ואתה מאשר או דוחה כל בקשה שלו.
שימוש הוגן
אין להשתמש באפליקציה לעבירה על החוק, להטרדה, להעלאת תוכן שאין לך זכות בו, או לתקוף, להעמיס או לבצע הנדסה לאחור. גריפה אוטומטית או ניצול המוני אסורים.
מחירים וסכומים
מחירים ומבצעים מגיעים מקובצי המחירים הציבוריים שרשתות הסופרמרקט בישראל חייבות לפרסם, דרך מאגר Open Israeli Supermarkets, וממחירים שהקלדת בעצמך. הם עשויים להיות מאוחרים, חלקיים או שגויים, ומחיר המדף בסניף עשוי להיות שונה. האפליקציה אינה מבטיחה שמחיר או סכום יתאימו למה שתשלם בקופה.
פרסום
האפליקציה ממומנת בפרסום של Google AdMob, כמתואר במדיניות הפרטיות — כולל מודעה אחת על מסך מלא אחרי שסיימת קנייה. איננו אחראים לתוכן של מודעות צד שלישי או לאתרים שהן מובילות אליהם.
קרדיטים ותגמולים
מטבעות, תארים, ערכות צבע ומיקום בטבלה הם קישוט בתוך האפליקציה. אין להם ערך כספי, לא ניתן להמיר אותם לכסף, והם עשויים להשתנות או להתאפס.
רכישות
רכישות אופציונליות נעשות דרך ה-App Store של Apple או Google Play (או PayPal באתר) וכפופות לתנאים שלהן; על אפליקציית ה-iPhone חל הסכם הרישיון הסטנדרטי של Apple (Licensed Application EULA). החזרים מטופלים בחנות שממנה קנית.
זמינות
השירות עשוי להיות מושבת, להיות מופעל מחדש או להתעדכן ללא הודעה, ולעיתים שינויים אופליין עלולים להתנגש. שמור עותק של כל דבר שאתה לא יכול להרשות לעצמך לאבד.
אחריות
האפליקציה ניתנת ללא אחריות. במידה שהחוק מתיר, היוצרים אינם אחראים לאובדן מידע, לקנייה שהוחמצה, לסכום שגוי או לכל נזק עקיף שנובע מהשימוש.
קניין רוחני
האפליקציה, העיצוב והקוד שייכים ל-Cerevision. הרשימות והתוכן שלך נשארים שלך.
דין וסמכות שיפוט
על תנאים אלה חלים דיני מדינת ישראל, ולבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו סמכות השיפוט.
יצירת קשר
שאלות, בקשות או תלונות: support@cerevision.com.